如果你看的话，那太可怕了。
除了难闻的气味，它不会影响我。
-太恐怖了 -混乱，我从未见过类似的东西...
今日其他新闻...
关于最近的危机...
嘿！
大家好！
走吧
我们得到了董事会。
阻止他们！
住手！
为了防止他们这样做！
嘿！
不要停止您的董事会！
加油！
移动！
还给我！
停止
嘿，小丑头！
加油！
我打败了他！加油！
有病！
加油！
加油！加油！加油！
这就是我...
或在那里生气。
这显然是紧张的。
失望的人。
奋斗，找工作。
这是一个艰难的时期。
那你呢
你保留日记吗？
是的妈妈
尼斯。
你会用吗？
亚瑟。上次，我请您携带杂志，但感到失望。
我能看到吗？
我用它作为杂志。
但是像开玩笑的日记。
有趣的想法或引号。
我认为这取决于您在喜剧领域的成就。
不，你没有。
我认为有。
我相信我的死亡比我的生命更有意义。
在这里感觉如何？
有帮助吗？有没有人要聊？
我想当我被关在医院时会很好。
考虑更多关于...
你怎么被关起来了
谁知道
医生想问我是否可以要求其他治疗。
亚瑟，您正在服用7种药物。
当然他们有反应。
我不再感到难过。
我不会打扰他。别说了
好吧，我需要一张卡..
对不起..
哈皮，当您去那里时，您会看到这封信。
是的妈妈
没事
当局说，这座城市遭到了一群老鼠的袭击。
现在我们与老鼠搏斗。
你停止了我的信。
托马斯·韦恩。
他是一位。
拜托...我已经走了好多年了。
至少你可以反击。
我可以，我很累。
这种情况。
你必须吃饭
看你有多瘦。
他成为了一位伟大的市长。每个人都这么说。
哦是的我也这么认为。
你在跟谁说话？
新闻中的所有人。
她
他欠我们。
亲爱的坐在这里。
OK。
NCP从工作室
在哥谭市，这是现场直播。
和默里·富兰克林
今晚我们欢迎喜剧演员
默里·富兰克林
今晚我们有很多观众。
啊，谢谢，谢谢。
谢谢。
所以大家都听说过哥谭的超级老鼠吧？
今天，市长说他有解决方案，您准备好了吗？
超级猫
说真的，如果我说……我爱你，默里！
我也爱你
嗨，鲍比，让我们打开灯。
谁？这是你吗你想站起来吗？
站起来
嘿。
嗨，穆雷。亚瑟。
亚瑟，我叫亚瑟。
好吧，我知道你有一些特别的亚瑟。
你在哪/我在这个城市。
和妈妈一起
好吧，等等，有趣的是责任。
我母亲刚刚生活，我成功了。
只有他和我。我父亲去买了一包香烟。
他没有回来。
我知道默里如何。
我回到家中记得了多少。
我照顾好妈妈
他真的需要所有这些牺牲来爱你。
他真的是。
他总是笑着告诉我露出幸福的脸。
他说我在最漂亮的地方散发出欢乐和欢笑。
我喜欢它，我也想来这里。
今晚来，你得走了。
加油！加油！
好吧，今晚我们有一场精彩的表演。
继续努力，我们回来了。
那太好了。
谢谢。我无法说一个字，这使我的一天变得美好。
谢谢朋友。
看一切，灯光，表演，观众，所有东西，
我把它留给像你这样的孩子一会儿。
你好小姐嘿，你好吗？
在一个疯狂的城市再过一天。
你会回来吗？
你好吗
我听说过你遭受的打击。
基本野蛮
他们不理他们，只有一群孩子。
不，如果他们这样做，您将承担一切。
所有疯狂的东西在那里。
他们是动物。
大家好
你知道吗
就是这样
服用。
那是给你的。
您必须保护自己。
否则你会受苦。
五月。
天啊。
没关系
没人知道。
您什么时候可以付钱给我。
我知道你是个好女孩。
你知道我一直在想什么吗？
不，我不知道。
您称其为迷你高尔夫，还是只是高尔夫？
你好，霍伊特。
加里说你应该见我。
喜剧怎么样？你有名吗
不过，仍在制作我的专辑。
说。有一个很大的。见。
我喜欢你亚瑟，如果你觉得很奇怪，很多人都喜欢，但是我喜欢你。
我什至不知道为什么我喜欢你。
但是我有一个抱怨。
它开始对我影响很大。肯尼音乐。
哦，你输了的人。
还没有返回的迹象。
因为我在偷东西。
你没听到吗
鉴定。这些都是骗人的工作。
没道理
返回标志。
为了亚瑟的缘故，他将破产。
对不起，我不知道。
您怎么知道为什么没人做任何事情？
如果您不退还退款，我将从您的薪水中扣除。
我们想清楚一点吗？
看，我可以帮助您。
好吧，让我告诉你其他事情。
有些男人不舒服。
等等，等我！
谢谢。
你好。
这栋楼不好，是吗？
妈妈，这栋楼不好。
是的，亲爱的。
妈妈真不好
妈吗
这栋建筑不好，对。
嘿。
嗨妈妈你待会儿下来。
夫人，你为什么最重要的一封信？
您认为他在做什么？他会帮助我们的。
但是你已经写了一封信
30年前，他为什么会帮助我们？
因为托马斯·韦恩是个好人。
如果他知道我们的生活。
如果他看到这个地方，那会让他恶心。
我无法为他解释得更好。
没有人关心妈妈。
还是我
所有人都说我的笑话确实是为了大俱乐部。
哈皮，什么让您认为自己可以做到？
你是什​​么/好..
你想当喜剧演员吗？
嘿，你叫什么名字？亚瑟。
嘿亚瑟，你真是个很棒的舞者。
哦是的
这种情况。
快乐，你好吗？
妈什么/发生了什么事？
我看战争电影。
缩小！
对不起妈
很高兴在我的演出中认识这对夫妇。
我很想有一个妻子。
是的，很性感。
我现在最喜欢的
把我的学位时间传授给教授的前辈们。
是。
所以我做到了。
我是大学的教授。
我的妻子是我西方内在课程中的老大。
我知道在介绍时您应该会看到它。
我也没有
他把我丢在我的办公室手表上。
星期一和星期三3-5，所以请原谅我刘易斯教授。
我无法在这所大学中充分使用我的名字的后者
因为他们不雇用犹太人。
现在，有些东西出来了。
刘易斯教授，请原谅我，我认为我有在西方课程中失败的风险。
我想让你知道我已经准备好要毕业了。
我有说什么吗
他说..
哦，嘿。
你今天跟随我吗？
是。
我感觉到你
希望你能赚到并抢这个地方。
我想要一把枪。
我明天来。
你是半喜剧的亚瑟。
是。
我知道什么喜剧。
您必须在演出期间参加典礼。
我可以的
是的，你告诉我什么时候。
嗯
拜托，拜托，我真的很喜欢这个任务。
亚瑟，我想知道你为什么带枪去儿童医院。
这是一个工具。我的游乐区。
太蠢了！胡说八道！什么样的小丑拿着枪？
兰德尔斯告诉我，你上周试图买给他38。
兰德尔告诉你吗？你有多疯狂，亚瑟。和骗子。
您将被排除在外！
下一站哥谭。
我的意思是他说...
那是一个错误...
好，谢谢
这个...
很好啊
他试图对我好。
这种情况。
有人混蛋吗
有趣的事，告诉我们，什么喜剧？
我有病...
敬请关注，在下面！
拜托
我读到他是个全妆的男人。
不，它说在这里蒙面
毕竟，这对业务有益。
他们都应该是报纸上的傻瓜。
大处罚大人物。
嗨，亚瑟，我知道发生了什么事。
抱歉，老兄
似乎不公平。他那样射击。
您真的把枪带到儿童医院吗？
你是怎么做的？
那好玩吗？我认为他知道诀窍。
你要开枪自杀吗？
你为什么不问兰德尔呢？
这就是他的枪。
我仍然欠那个，是的。
你在说什么
别再说了。
哎呀。
我忘了说不。
当我们尝试了解我们的城市时。
上周在地铁上发生了4起谋杀案。
托马斯·韦恩（Thomas Wayne）加入了我们
在电视上观看Thomas Wayne。
是的妈妈
他们询问了地铁被杀的事件。
我知道您对此很难，谢谢托马斯。
呵呵。 -他似乎是一名竞选人。
韦恩投资只有3个字。
好吧，虽然受过教育
我个人不认识他们。
像所有工人一样，他们都是家庭。
您对自己说，那个……嘘听到了……
城市中的反富人中心。
他们像几乎不幸的城市居民一样加入了死亡小队。
是的，非常糟糕。
这就是我考虑竞选市长的原因之一。
哥谭迷路了
关于目击者的报道，犯罪嫌疑人戴着小丑面具。
这对我来说很有意义。
因此，哪种怯ward对环境有帮助
躲在面具后面的人。
因此，他们比自己更幸运。
如果他们太害怕露出自己的脸。
更好的人喜欢这种改变
我们中的一些人
看到那些并不总是在我们的生活中赚钱的人
没什么，只是个小丑。
感谢您的光临。
那天我在收音机里听到了这首歌。
那个人唱歌
他的名字叫克莱菲尔德。
亚瑟/这太疯狂了。
因为这是我的小丑名字。
直到片刻。
就是没有人喜欢
我什至不知道我是不是真的。
亚瑟，对你来说是个坏消息。
你不听我的话。
我不是在创造你
他每周只问一个同样的问题，
你的工作怎么样 你有消极的想法吗？
我有所有消极的想法。
但是你也没有听到。
我说了一辈子。
我不知道我是否存在。
但是我存在。
人们开始迷路了
他们削减了我们的资金。
他们下周关闭了办公室
该市削减了整个议会的资金，社会服务是其中的一部分。
这是我们最后一次见面。
他们怎么可能？
他们不在乎像您这样的人Arthur。
他们真的也不在乎像我这样的人。
对不起，亚瑟。
我认为大多数女性将性行为视为购买汽车。
我可以看到自己很长一段时间。
这样安全吗？
可以依靠吗？
男人把自己当成停车场
我想看看这个。
好的，我的时间已经结束，非常感谢。
好吧，接下来是哥谭南部。
从小开始，他所看到的一切都是人生目标
将笑声和兴奋带入这个寒冷，黑暗的世界。
我可以
请帮我欢迎亚瑟·弗莱克。
您好，很高兴来到这里。
我认为..
那些孩子是谁？
我小时候讨厌上学。
我妈妈会说
您以后想做什么？
没有夫人。
我将成为喜剧演员。
这是一。
你知道，我只是那天想。
为什么每个人都...
我认为这样做的人是英雄。
仅剩一百万。
和哥们，总是从上一个事件开始
我不会再见到你。
今晚我们有戴安娜·亨顿。
格兰特·戈登（Grant Gordon）和动物专家休·利特（Hugh Little）/
谢谢收看
并永远记住。
这就是生活。
起床时间到了。从床上起床。
我知道。
某事...很重要。
我不这么认为。
来吧
谢谢。
你会害死我。
打开！
打开门，你就死定了。
好的。
我不是生气妈妈
我不生气。
他是一个非凡的人，哈皮。
非常坚强的人。
他说我们不应该在一起。
他不在乎。
我没有告诉任何人，因为
我在信上签名
无论如何，我们可以想象人们会对我们说些什么。
我认为和你一样。
妈妈怎么说
你叫什么名字
我是布鲁斯
远离那个人/没关系，我是一个好人
你在做什么？你是谁？ /我在这里与韦恩先生见面
你不应该跟他儿子说话
你为什么给这些花。不，它们不是真实的。
这是魔术
我只是想让他笑。
不好笑吧
你要我报警吗？ / 不谢谢。
我母亲的名字叫彭妮。
潘妮·弗莱克（Penny Fleck），他曾经在这里工作，请您告诉韦恩先生见他吗？
你是儿子
是。你知道吗？
我也知道
他告诉了我一切。
没有什么可知道的。
没有他们。
你妈妈压力很大。
她生病了。
去吧。
在你自欺欺人之前。
托马斯·韦恩是我的父亲。
发生了什么？
直接到后门。 -我在做。
你妈妈在服药吗？
你上一次和他说话是什么时候。我不知道。
弗莱克先生。
抱歉打扰您，我是Garrity侦探，这是我的Burke侦探。
我们有几个问题要问您，但您不在家。
因此，我们与您的母亲交谈。
你对他说了什么？你做了这个了吗？
什么？不，不，我只是问他几个问题。
他歇斯底里，呼吸沉重，
医生说他得了中风。
很抱歉得知...
就像我说的，我还有几个问题要问您。
这是关于上周发生的地铁谋杀案，您听说过吗？
是。这太可怕了。
我们在哈哈与您的老板进行了交谈
听说您因将枪带到儿童医院而被解雇。
那是一种工具，是我行动的一部分。
我是派对小丑。你为什么被解雇？
他说我还不够好笑。
你能想象得到吗？
如果您不介意的话。
我要照顾你妈妈
您的老板还给了我们一张您的卡片。
你笑什么
你...什么样的小丑行为。
动作小丑？ /是的
这意味着党的行动。
你怎么看？
那是唯一的出路。
我煮咖啡了
你想要一些？
所以，那天晚上我告诉儿子比利，你知道新来的。
我说比利在哪里的垃圾桶，他说我不是在开玩笑，他说
那么，我们在哪里得到垃圾？
最后，在每个人都认为可以做我的工作的世界中。
我们有喜剧俱乐部的录像带，这是家伙
认为他可以继续笑，以某种方式使他变得有趣。
看这个笑话。
真是的
我妈妈总是说
你想成为什么样的人？
不，夫人，我将成为喜剧演员。
你必须听你妈妈的话。
还有一个鲍比，再看看另一个，我喜欢这个人。
很好笑，我小时候
并告诉人们我将成为喜剧演员。
每个人都笑我，现在没有人笑。
你可以再说一遍，伙计。
好。
今晚我有个好节目给你。
所以留在这里...
以及充满热情的新音乐...
告诉韦恩先生，这就是整个系统。
韦恩最近宣布竞选市长
将参加活动。
您可能还记得托马斯·韦恩（Thomas Wayne），他最初提到哥谭（Gotham）公民
作为一个问题，今天
他以政治手段提供了帮助。
我会说那些人有问题，
我是来帮助他们的。
我将使他们摆脱贫困，改善他们的生活，
这就是为什么我提名。
也许这还没有实现，但是我是他们唯一的希望。
我可以帮朋友吗？
真让人难以置信。
您要签名还是什么？
他曾经对你做什么？
彭妮·弗莱克（Penny Fleck）是我的母亲。
天哪，
你昨天来我家了。
是的，对不起，我刚来。
但是我妈妈告诉了我一切。
我必须和你谈谈。 /我不是你父亲。
你怎么了？
看着我们。
我确定你是我父亲。这不可能。
因为你被收养了，所以我没有和你妈妈一起睡觉。
我没有被收养。哦，上帝，他从没告诉过你？
告诉我什么？
你妈妈为我们工作时收养了你。
那是不对的。
你为什么这样说？ /因为他因抢劫医院而被捕
你小时候。我不需要你说谎
我知道这看起来很奇怪。
我并不是要让您感到不舒服，也不知道为什么人们如此无礼。
我不知道你为什么，我也不知道我为什么想你。
我只是想请客气。
你们这是什么人？
你看到你为我母亲做了什么？ / 她疯了。
你觉得这很有趣吗？
这就是我。
你再次碰我的儿子，我会杀了你。
这是给亚瑟·弗莱克（Arthur Fleck）的信息。
我叫Sherly Woods，我在Murray Franklin Show工作。
我不知道您是否知道，但默里在最近的一场演出中扮演了您的角色。
而且，我们的听众也收到了很多回应。
默里叫你给你打电话，看看你是否...
这是谁？
您好，我是Sherly Woods，我是Murray Franklyn的经纪人节目。
这是亚瑟吗？
是。
嗨，亚瑟（Arthur），就像我说的那样，我们收到许多有关您的站立的电话。
默里希望您上台。
默里要我参加富兰克林秀吗？
是的，不是很好吗？他想和你谈谈你的行为。
听起来对您有好处吗？
听起来不错。
我们可以准备当前日期吗？
下周四可以吗？
抱歉，老兄。
它放在地下室，您谈论30年前，所以
请问？ / 什么？
有人怎么可以在这里结束？
他们都是犯罪的人吗？
哦，是的。
有些只是疯狂而危险的..
他们不知道要去哪里，不知道要做什么。
我听到你了，兄弟
有时我不知道该怎么办。
上次我打人
我以为会遇到麻烦，但是没有。
那是什么？
我做了点什么
我做了坏事
我认为很难做到。
耗时的
嘿听好了，
我只是这里的行政助理。
我所要做的就是报告文件。
我不知道该怎么说
但是你得见一个人。
社会服务之类的事情。
好吧，这是。斑点
诊断
本杰明
哦，病人很痛苦
妄想性精神病
和民族个性
被判有罪
自己的孩子。
它说的是你妈妈。
说，我无法透露这张纸条。
如果我被抓到了，我会遇到麻烦的。
看，如果你想带妈妈的档案，
没有社会服务许可证我就不能脱掉
抱歉。
我们已经检查过了。
您被收养了，这里有一封信。
托马斯说我是捏造的。
这就是我们的秘密。
他也没说什么
当他的一位女友反复遭受酷刑时
他的养子。
打败你
竹enny，你的儿子被发现绑在散热器上。
在你的公寓里。
他的身上有很多瘀伤，头部严重受伤。
每当他听到哭声时。
他一直是一个可悲的孩子。
你在这里做什么？
你在错误的公寓里。
你叫亚瑟吧？
我要你走
我的小女孩在另一个房间里睡觉。
别管它
我总是讨厌那个名字。
你曾经告诉我。
我在笑那是我的状况吗？
我有些问题。
那才是真正的我。
我在说谎
你好有趣
你让我发笑。
我一直以为我的生活是一场悲剧。
但是现在我意识到，这是一个笑话。
滑稽演员，他有一部新电影叫《美国花花公子》
本周在全国播出，请欢迎节目的好朋友Ethan Jake先生
很高兴认识您，伊桑。
嗨，穆雷，谢谢您接受我。
嗨，穆雷，非常感谢您在演出中接受我。
这已经成为我的梦想。
嗨，穆雷。
对不起那是什么
真是可笑的默里。
我也是喜剧演员。
你想听个笑话吗？
是？拥抱你？
好的。
k ...敲...
Tok Tok。
来。
嗨，亚瑟。
#NAME?
请进。/您有一个新程序
#NAME?
我听说这太疯狂了。 -今天？
是的，那是什么妆？
我妈妈去世了，已经一周了
是的，我们听到了。
这就是为什么我们来，以为您可以得到一些娱乐
你真伤心
我感觉很好。
我停止服药了，现在感觉好多了。
哦，好，对你有好处。
嘿，听着，我不知道你是否听过
但是警察来了商店
与所有人交谈
关于地铁谋杀案。 -是的他们没有和我说话。
那是因为测试是一个普通大小的人。
如果您是小矮人，那么您已经在监狱中。
嗯...霍伊特说
他们跟你说话
现在找我，我只想知道你说了什么
确保我们的故事匹配。
我这样说，你是我的朋友
我明白你的意思。谢谢，非常感谢，我只想...
没有！
不要！
你为什么要那么做？
他亲自要求。
你今晚会骑。
太疯狂了，我在电视上。
你疯了亚瑟。
什么？
没关系，加里，你可以走了。
我不会伤害你的。
别看，就走。
嗨，亚瑟。
亚瑟你可以开门吗
抱歉。
加里
你对我好
来吧！
警察！
下来
退缩！退缩！
今晚人群中的暴力变得严重
哥谭市的情况稳定。
我们现在和广播记者Courtney Withers一起生活...
喂喂/富兰克林先生。
来吧，吉恩，这是胡扯。
谢谢默里。
我觉得我认识你。
我一直都是你的粉丝。
他的脸怎么了？
这是否意味着您是抗议活动的一部分？
不，我不相信。
我什么都不相信
对不起...
你的演技，你没听清楚到底发生了什么吗？有一个小丑被杀。
不，我不是。
你看，这是人们生气的地方。
这是一个声明。
基因，这将起作用，这将起作用。
我们进入。
谢谢默里。
一些规则，没有谴责，没有种族主义，我们做干净的表演。
OK？ /您是来找Sal博士的。 /我喜欢Sal博士。
有人来找你可以吗？
尼斯。
祝你好运谢谢默里。
只是一件小事。 -是的-带我出去。
你能像小丑一样介绍我吗？
你叫什么名字那是你在演出中称呼我的
你还记得小丑吗？
怎么了/我不知道。
如果说孩子，小丑是好人。
谢谢默里。
我试着知道，但是我不确定我的妻子会允许我。
我到了下一个地方。
我确定这个人可以使用洗手间。
好吧，我们再显示一次剪辑。
非常欢迎，小丑。
你还好吗医生？
我很好奇
你好吗
是。
这就是我的想象。
那使他成为我们的一员。
所以你可以告诉我有关...
当我们较早发言时，您是否提到这不是政治事实？
对，穆雷，我是政治人士
我试图使人们发笑。
所以你是喜剧演员
您正在研究新材料，您想讲个笑话吗？
是的
喜剧佛陀
放轻松，选择句子。
好的，这是一个。
托克托
而且你必须看到吗？
我想做对了。
Tok Tok./谁在那儿？
这是警察夫人。
你儿子被醉酒的司机撞了。他死了。
不，不，你不能对此感到好笑。 -是的
这不是可笑的亚瑟，这不是我们在演出中开的玩笑。
好的，对不起
只是，你知道...这是辛苦的一周，默里
自从我
杀死华尔街人
好吧，我在等那句话
没有句子
不是开玩笑
你是认真的
您说您在地铁上杀死了3名年轻人？
为什么我们必须信任您？
我没什么可失去的
再说一次
我的生活就是喜剧
让我明白这一点，您认为杀人很有趣？
我厌倦了假装不是
喜剧是主观的默里，你知道他们在说什么吗？
大家，系统了解很多
您以相同的方式决定对与错
你决定什么好笑
好吧，我想我了解你
做这个手势成为一种象征
来吧，默里，我看起来像个将要采取行动的小丑吗？
我杀了他们是因为他们很糟糕。
这些天每个人都不好，足以使人发疯
好吧，所以您疯了，这是您杀死3个幼儿的辩护吗？
没有。
他们无法扛起坟墓挽救生命。
为什么每个人都为他们如此难过
如果我死在人行道上，你会走过去
我每天都经过你，你不关注我，但是因为这个人是托马斯·韦恩
在电视上为他们哭泣
您对Thomas Wayne有问题吗？是的，我愿意。
穆雷，你看到外面有什么吗？
你真的离开过工作室吗？
每个人都尖叫着互相尖叫
没人文明了
没有人认为成为另一个男人会怎样。
他们想到像Thomas Wayne这样的人
你有没有想过有人？
成为别人却不是。
他们认为我们会坐在那里
并像个好孩子一样接受它。
我们狼人狂奔
你完成了。我的意思是，亚瑟很自怜
您听起来像是在杀害这三个年轻人。
不是每个人，我告诉你，不是每个人都错
你真不好/ 我？
我不好？哦，是的，我有多糟糕？
您
邀请我参加表演
你只是想跟我开玩笑
像所有人一样。 -你不是第一个朋友
看看由于您所做的事情会发生什么？
像这样，那里有骚动。
两名警察至关重要，你在笑
你今天是因为你是谁杀死了一个人，笑。
再开个玩笑吧。 /我觉得你的幽默足够。
当您认为...时，我不这么认为。
当您攻击社会中的捐助者时，您需要解除联系
#NAME?
永远记得夜崇拜
该..
节目一目了然，主持人穆雷·富兰克林被枪杀
作为一个小丑...
我对此表示怀疑
我知道
得到你应得的
这个..
笑话
你必须告诉我
没有
你不明白